STAGE GUIDEステージガイド

JET presents 【公演終了】小鹿野ワークインプログレス「山に、生きる。」【Already Closed】

『山に、生きる。』では、小鹿野町の美しい豊かな自然と、動物や人間が「共存」する様子をマーシャルアーツ・アクロバットダンスなどの身体表現パフォーマンスで描きます。

この作品は、小鹿野町の方々に創作過程を公開し、反応を参考にしながら練り上げていきます。このような手法は「ワークインプログレス」と呼ばれます。小鹿野町にしかないステージを組み上げ、そこでのパフォーマンスを地域の皆様にも観ていただきたい、その過程で町の人々と交流し、アートの力で少しでも町に元気を与えたい。そんな想いからワークインプログレスという形をとりました。

ステージ施工を7月末から8月末、組み上がったステージでの練習を9月上旬に予定しております。9月18日のパフォーマンスは、ドローンなどの最新技術による収録を行い、映像作品としての完成を目指します。
*悪天候により、パフォーマンスは9月19日同時刻に延期いたしました。

2021年9月18日(土)公開パフォーマンス

小鹿野町在住の方 (現在募集停止中)
小鹿野町外在住の方: (クラウドファンディングにて。募集終了)

START
16:00
パフォーマー
TOMONORI MURAOKA
会場
埼玉県秩父郡小鹿野町河原沢1117
公演&公開収録を含めた約1時間20分を予定
当初予定の9月18日(土)は雨天・強風が予想されるため、19日(日) 同時刻での開催を決定いたしました。

In our workpiece of “Living in the Mountain,” we will depict the beautiful and rich nature of Ogano Town and the way animals and humans “coexist”, throughout performances such as martial arts and acrobatic dance.

This work will be made public to the people of Ogano Town, and it will be created reflecting the reaction of people. This creation method is called work-in progress. We would like to build a stage unique to Ogano Town and hope local people to see the performance there, interact with the people of the town through the process, and give the town more energy with our arts. This is why we took the form of work-in progress this time.

We are planning stage construction from the end of July to the end of August and the practice on the stage in early September. The performance on September 18 will be recorded with the latest technologies such as drones, aiming to be completed as a video footage.
*Due to bad weather, the performance has been postponed to the same time on September 19.

Performance on Saturday, September 18, 2021

Those who live in Ogano Town (ticketing system closed)
Outside Ogano Town: (Crowdfunding Closed)

START
16:00
PERFORMER
TOMONORI MURAOKA
VENUE
1117 Kawarazawa, Ogano, Chichibu-gun, Saitama
*Approximately 1 hour and 20 minutes including performances and video recording
*Since rain and strong winds are expected on Saturday, September 18, which is originally scheduled, we decided to hold the show at the same time on Sunday, September 19.

「山に生きる」チラシ表-min